Ψhe Evolution Application Form
本源演化課程申請表

Congratulations on your decision to participate in Ψhe Evolution program. Please complete this application form. Answering these questions begins the training process and assists you to clarify your purpose of participating. Your answers may also be used by the trainers to coach you. All of your responses will be kept completely confidential.

恭喜你決定參加本源演化課程，請完成這份申請表。回答這些問題就是展開了訓練程序，並會協助你清晰參加課程的目的。你的答案亦可協助導師指導你，所有回答均會保密處理。

Personal Information
個人資料

Support Information
支援資料

Two people who know of your participation in the program and will assist you if you need support:

兩位知道你參加課程，並會在你需要支援時提供協助你的人：

Health Information
健康資料

Education Information
教育資料

If you have relevant educational background or experience, please fill in the school name, major (if applicable) and graduation year.

如有相關學歷或經歷請填上學校名稱、主修（如適用）及畢業年份。

Personality Test
性格測試

Cautions:
注意事項：

1. Please start answering questions only when you are calm and have sufficient time.

   請在心態平和及時間充足的情況下才開始答題。
2. Each question has two answers: A and B. Please read the questions carefully, and give A and B a score according to the degree of your personality. Then please move the slider to represent your answer.

   每道題目均有兩個答案：A 和B。請仔細閱讀題目，按照與你性格相符的程度分別給A和B賦予一個分數，然後請移動滑桿表示你的答案。
3. Please note that there is no right or wrong answer to the question. You don't need to think about which answer "should" be better, and don't think too long on any question. Instead, choose based on the first reaction by your heart.

   請注意，題目的答案無對錯之分，你不需要考慮哪個答案“應該”更好，而且不要在任何問題上思考太久，而是應該憑你心裡的第一反應做出選擇。
4. If you feel that in different situations, both answers may reflect your tendency, please choose the one that is the most natural, smooth, and calm for your behavior.

   如果你覺得在不同的情境裡，兩個答案或許都能反映你的傾向，請選擇一個對於你的行為方式來說最自然、最順暢和最從容的答案。

Example: When you participate in a social gathering
例子：你參與社交聚會時

1. Can always meet new friends.

   總是能認識新朋友。 （ 4 ）
2. Stay with only a few close friends.
   
只跟幾個親密摯友呆在一起。 （ 1 ）

Obviously, when you participate in social gatherings, sometimes you can meet new friends, and sometimes you will only stay with a few close friends. In the above example, we give 4 points to always meet new friends, Only stayed with a few close friends and scored 1 point. Of course, in your opinion, it may be 3 + 2 or 5 + 0, or other combinations.
很明顯，你參與社交聚會時有時能認識新朋友，有時又會只跟幾個親密摯友呆在一起，在以上的例子中，我們給總是能認識新朋友打了4分，而給只跟幾個親密摯友呆在一起打了1分。當然，在你看來，也可能是3 + 2或者5 + 0，也可以是其他的組合。

Please select your marks to the following items in a one-to-one correspondence within the following range:
請在以下範圍內一一對應地選擇你對以下項目的賦值：

A —— B

Personal Inquiry
個人調查

Please answer each of the following questions honestly, specifically, fully, and in detail. Answer each question in order, without skipping ahead.

請坦誠地﹑明確地﹑全面地詳細回答下列每項問題。請依次序不要跳答。

Program Participation Agreement
參加課程聲明

By pressing submit button below signifies the following:
我在按下提交，以表明：

I have answered all the questions on this form honestly and completely.
我已詳盡而坦誠地回答這份申請表中的所有問題。

I voluntarily choose to participate in Ψhe Evolution program and hereby apply for enrollment. I agree to take full responsibility for my actions and behavior, and for my physical and mental health. I also agree to abide by the rules that pertain to program participation.
我自願選擇參加本源演化課程，並謹此申請報讀。我同意對我的行動和行為表現，以及我的身體健康和精神健康，負起完全責任。我亦同意遵守參加課程所必須遵守的守則。

As a participant, I understand that I will have access to information, exercises and training methods. I agree not to use or adapt any of the information, exercises or training methods from Ψhe Evolution program for purposes not connected with the program.
作為參加者，我明白我會接收課程的資料﹑練習及訓練方法。我同意除了用於與本源演化課程有關連的目的以外，我不會使用得自本源演化課程的資料﹑練習及訓練方法或將之修改應用。

I understand that the person who runs Ψhe Evolution program reserves the right to ask any applicant not to participate in Ψhe Evolution program.
我明白課程主辦者保留要求任何申請人不參加課程的權利。